ماذا يعني 𘱒
تقترح إحدى القوائم قراءة ieˣ. يفهرسه كتالوجان علميان بالرقم 326: لا تذكر قائمة Kane لعام 2009 قراءة له، بينما تقترح قائمة Wu وJanhunen لعام 2010 ieˣ. بعض علامات الكتابة الخيتانية الصغيرة تمثل أصواتًا، وأخرى تمثل كلمات كاملة؛ لذلك فـieˣ قيمة صوتية مستعادة، لا معنى كلمة.
ابتكر Yelü Diela هذه الكتابة نحو 925 لتدوين اللغة الخيتانية. تستند أشكالها إلى الحروف الصينية، وتُذكر الكتابة الأبجدية الأويغورية أيضًا بوصفها مصدر تأثير. أقدم نص مؤرخ معروف يعود إلى 1053، وأحدثها إلى 1175. استُخدمت إلى جانب الصينية والكتابة الخيتانية الكبيرة المرتبطة بها في عهد لياو التي حكمها الخيتانيون، واستمر استخدامها في عهد جين حتى إلغائها رسميًا عام 1191. اقتبست الكتابات الجورتشينية من نظامي الكتابة الخيتانيين. تشمل النقوش الباقية شواهد قبور النخبة ونقوشًا على المعالم والمرايا وأدوات العد.
كيفية كتابة 𘱒
𘱒\18C52الأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.