Khitanische Glyphe 18C52

Eine Liste schlägt ieˣ vor. Zwei wissenschaftliche Kataloge führen es als Glyphennummer 326: In Kanes Liste von 2009 fehlt eine Lesung; die Liste von Wu und Janhunen aus 2010 schlägt ieˣ vor. Zeichen der Khitan-Kleinschrift können Laute oder ganze Wörter darstellen. ieˣ ist daher ein rekonstruierter Lautwert, keine Wortbedeutung.

Yelü Diela entwickelte die Schrift um 925, um Khitan zu schreiben. Ihre Formen lehnen sich an chinesische Schriftzeichen an; auch die uigurische Buchstabenschrift wird als Einfluss genannt. Der früheste bekannte datierte Text stammt aus 1053, der späteste aus 1175. Die Schrift wurde neben dem Chinesischen und der verwandten Khitan-Großschrift in der khitanisch geprägten Liao-Dynastie verwendet und blieb unter den Jin bis zu ihrer Abschaffung 1191 in Gebrauch. Die jurchenischen Schriften wurden nach dem Vorbild beider Khitan-Schriften geschaffen. Erhaltene Inschriften finden sich auf Grabdenkmälern der Oberschicht, Monumenten, Spiegeln und Zählmarken.