Küçük Khitan yazısı glifi 18C52

Bir liste ieˣ okumasını öneriyor. İki akademik katalog bu işareti 326 numaralı glif olarak kaydeder: Kane’in 2009 tarihli listesinde bir okuma yoktur; Wu ve Janhunen’in 2010 tarihli listesi ieˣ okumasını önerir. Küçük Khitan yazısındaki işaretler sesleri ya da tam sözcükleri gösterebilir. Bu nedenle ieˣ, sözcük tanımı değil, yeniden oluşturulmuş bir ses değeridir.

Yelü Diela bu yazıyı Khitan dilini yazmak için yaklaşık 925’te geliştirdi. Biçimleri Çin karakterlerinden esinlenmiştir; Uygur alfabesinin de etkisi olduğu belirtilir. Bilinen en eski tarihli metin 1053’ten, en yenisi 1175’ten kalmadır. Yazı, Khitan yönetimindeki Liao döneminde Çince ve ilişkili Büyük Khitan yazısıyla birlikte kullanıldı; Jin döneminde de 1191’de resmen kaldırılana kadar sürdü. Jurchen yazıları her iki Khitan yazısını örnek aldı. Günümüze kalan yazıtlar arasında seçkinlerin mezar anıtları ile anıt, ayna ve sayım araçlarındaki yazılar bulunur.