Mitä 𘱪 tarkoittaa
Yhden rekonstruktion mukaan se luetaan ud. Daniel Kane käsittelee vuoden 2009 tutkimuksessaan khitanilaista hallitsijasukunimeä Yelü päättävän ud-muodon mahdollista monikkokäyttöä. Unicode-nimi on numerosta muodostettu tunniste, ei käännös.
Kirjoitus kehitettiin khitanin kielen kirjoittamiseen. Perinteisissä kertomuksissa sen suunnittelu liitetään Yelü Dielaan ja vaikutteet uiguurikirjoitukseen, jota käytettiin uiguurin kirjoittamiseen. Vuoden 2026 tutkimuksessa esitetään, että kirjoitus vakiintui kokonaan vasta myöhemmin, Liao-keisari Shengzongin aikana. Äänteitä kuvaavat merkit yhdistetään uiguurikirjoitukseen ja merkkien muodot kiinalaisiin kirjoitusmerkkeihin. Khitanin pienkirjoitus kehittyi rinnakkain erillisen, samaa kieltä kirjoittavan khitanin suurkirjoituksen kanssa; kumpaakin käytettiin viralliseen ja kirjalliseen kirjoittamiseen Liaon aikana. Pienkirjoitus säilyi käytössä Jin-dynastian aikana, kunnes keisarillinen määräys lopetti sen virallisen käytön vuonna 1191.
Näin kirjoitat 𘱪
𘱪\18C6AKoodit ja koodausKoodipisteitä: 1
Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.