Signo ï de la escritura pequeña kitán

Los especialistas reconstruyen 𘱳 como ï, un sonido kitán, no una palabra. La escritura pequeña kitán se creó para escribir la lengua kitán; la tradición atribuye su creación a Yelü Diela hacia 925, aunque la inscripción conservada con fecha segura más antigua es de 1051 y un estudio de 2026 sostiene que su sistematización fue posterior. La tradición dice que recibió influencia de la escritura uigur; se siguió usando bajo la dinastía Jin hasta su prohibición en 1191. Los signos fonéticos forman grupos de palabras.