Karakter dalam aksara kecil Khitan 18C7E

Bacaannya bergantung pada prasasti atau teks di sekitarnya.

Aksara kecil Khitan memadukan tanda kata (logogram) dan tanda bunyi (fonogram); sebagian besar kata ditulis dengan kelompok fonetik. Bentuk karakter ini saja tidak menunjukkan fungsinya.

Mengapa orang Khitan menggunakan aksara ini?

Aksara ini adalah salah satu cara untuk menulis bahasa Khitan.

Tradisi menempatkan penciptaannya sekitar 925 dan mengaitkannya dengan Yelü Diela. Sebuah studi tahun 2026 berpendapat bahwa aksara ini disistematisasi pada masa Kaisar Shengzong; teks tertua yang masih ada dengan tanggal pasti adalah prasasti makam dari 1051. Rancangannya dikaitkan dengan aksara Uyghur, sementara bentuk bloknya mencerminkan tradisi karakter Tionghoa di wilayah tersebut. Teks aksara kecil Khitan terutama bertahan pada epitaf bangsawan dan monumen. Pemerintah Jin mengakhiri penggunaan resminya pada 1191; aksara Jurchen kemudian mengikuti model Khitan.