อักขระอักษรขีตันตัวเล็ก 18C7E

ต้องดูข้อความจารึกรอบข้างจึงจะอ่านได้

อักษรขีตันตัวเล็กมีทั้งเครื่องหมายแทนคำและเครื่องหมายแทนเสียง คำส่วนใหญ่เขียนด้วยกลุ่มเครื่องหมายแทนเสียง รูปร่างของอักขระเพียงอย่างเดียวไม่บอกหน้าที่ของมัน

ชาวขีตันใช้ระบบเขียนนี้ทำไม?

เป็นวิธีหนึ่งในการเขียนภาษา Khitan

ตามเรื่องเล่าดั้งเดิม อักษรนี้สร้างขึ้นราวปี 925 โดยยกเครดิตให้ Yelü Diela งานศึกษาในปี 2026 เสนอว่าอักษรนี้ได้รับการจัดระบบในรัชสมัยจักรพรรดิ Shengzong; ข้อความที่ยังหลงเหลือและมีวันที่แน่นอนเก่าแก่ที่สุดคือจารึกสุสานจากปี 1051 รูปแบบของอักษรเชื่อมโยงกับอักษรอุยกูร์ ส่วนรูปแบบเป็นบล็อกสะท้อนประเพณีอักษรจีนในภูมิภาค ข้อความภาษา Khitan ที่เขียนด้วยอักษรตัวเล็กพบมากบนจารึกสุสานของชนชั้นสูงและอนุสรณ์สถาน ทางการจินยุติการใช้อย่างเป็นทางการในปี 1191; อักษรจูร์เชินในเวลาต่อมามีแบบอย่างจากอักษรขีตัน