อักขระ 18CA0 ในอักษรคีตันขนาดเล็ก

ชื่อใน Unicode ใช้ระบุตัวอักษร แต่ไม่ได้แปลความหมาย

อักษรคีตันขนาดเล็กใช้ทั้งโลโกแกรม (เครื่องหมายแทนคำทั้งคำ) และโฟโนแกรม (เครื่องหมายแทนเสียง) โดยโฟโนแกรมมักรวมกันเป็นกลุ่มคำ ชื่อของมันไม่ได้บอกว่า 𘲠 ทำหน้าที่แบบใด

อักษรคีตันขนาดเล็กเริ่มมีการเขียนเมื่อใด?

ตามบันทึกดั้งเดิม อักษรนี้สร้างขึ้นในปี 924 หรือ 925

Liao Shi (“ประวัติศาสตร์เหลียว”) ระบุว่าผู้สร้างอักษรคือ Yelü Diela น้องชายของผู้ก่อตั้งเหลียว งานศึกษาในปี 2026 ตั้งข้อสงสัยต่อช่วงเวลาดังกล่าว จารึกคีตันที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งระบุวันที่ได้แน่นอนเป็นข้อความบนหลุมศพจากปี 1051 ของ Wugulin Taishi

อักษรคีตันปรากฏบนหลุมศพและสิ่งของทางการ รูปแบบอักษรได้รับอิทธิพลจากอักษรจีน ส่วนระบบเสียงได้รับอิทธิพลจากอักษรอุยกูร์; ต่อมาอักษรจูร์เจินก็นำแบบอย่างของคีตันไปปรับใช้ ราชสำนักจินยุติการใช้อย่างเป็นทางการในปี 1191 นักวิชาการระบุจารึกเหล่านี้ว่าเป็นอักษรคีตันในปี 1922 ข้อความดั้งเดิมเขียนเป็นคอลัมน์แนวตั้งจากขวาไปซ้าย ส่วนเครื่องหมายภายในกลุ่มคำอ่านจากซ้ายไปขวา แล้วจากบนลงล่าง รูปแบบการจัดกลุ่มอีกแบบเป็นเพียงความแตกต่างด้านรูปแบบ ไม่ได้เปลี่ยนความหมาย