𘲠 契丹小字の文字 18CA0

𘲠の意味

Unicode名は文字を識別しますが、意味を訳したものではありません。

契丹小字には、語全体を表す表語文字と、音を表す表音文字があります。表音文字は通常、語を表すまとまりに組み合わされます。Unicode名だけでは、𘲠がどちらの役割を持つか分かりません。

契丹小字が最初に書かれたのはいつですか？

伝統的な記録では、成立は924年または925年です。

『遼史』（Liao Shi）は、遼の建国者の弟である耶律迭剌（Yelü Diela）にこの文字の創製を帰しています。2026年の研究は、この年代に疑問を示しています。確実に年代が分かる最古の契丹小字碑文は、1051年の兀古鄰太師（Wugulin Taishi）の墓誌です。

契丹小字は墓や公的な品物に使われました。字形は漢字を、音を表す仕組みはウイグル文字を参考にしており、後に女真文字がその形式を取り入れました。金朝の当局は1191年に公的な使用を終わらせました。碑文は1922年に契丹文字として特定されました。伝統的な文章は縦書きで、列は右から左へ進みます。語のまとまりの中では、文字を左から右、次に上から下へ読みます。別の配置は意味の違いではなく、書式上の違いです。