Терези

Терези — сьомий із дванадцяти знаків західного зодіаку.

Західна астрологія ділить рік на дванадцять відрізків приблизно по місяцю, названих за сузір’ями, через які проходить Сонце; ваш знак — той, під яким ви народилися. Терези тривають приблизно з 23 вересня до 22 жовтня й починаються в день осіннього рівнодення, коли день і ніч майже рівні. Звідси й рівновага: латинське «libra» означає терези, а також фунт. Популярна астрологія описує Терезів як справедливих, чарівних, закоханих у красу й гармонію і славетних своєю нерішучістю; це знак Повітря, яким керує Венера.

♎ — традиційне астрологічне скорочення, яке з’являлося в гороскопах і натальних картах задовго до емодзі. Зазвичай його читають як спрощені терези: горизонтальна основа, а над нею коромисло з точкою опори. Дехто бачить у ньому Сонце, що сідає за обрій, — натяк на рівнодення. Оскільки знак абстрактний, допишіть слово «Терези», якщо адресат не цікавиться астрологією.

Що має на увазі людина, яка надсилає ♎?

Вона називає знак зодіаку, майже завжди свій або ваш.

У профілі ♎ позначає сонячний знак, часто поруч зі знаками Місяця й асцендента, як-от «♎ сонце, ♏ місяць». У привітанні з днем народження — вітання для Терезів. З кінця вересня до кінця жовтня оголошує «сезон Терезів», коли Сонце в цьому знаку й ширяться меми. У відповідь на ваш вчинок це зазвичай лагідне піддражнювання в дусі гороскопних мемів: продуманий образ, дипломатична відповідь чи пів години вибору ресторану заслуговують на «ну такі ♎».

Це не оцінка вас. Для більшості людей розмови про знаки — світська балачка, особливо серед молоді, де «хто ти за знаком?» — питання для знайомства, а не визнання віри.

Чому Терези — це терези?

Вавилоняни бачили там терези, ранні греки — клешні Скорпіона.

Вавилонські астрономи вже називали цю ділянку неба Терезами й пов’язували її з рівноденням, коли небо в рівновазі. Грецькі автори довго вважали ці самі зорі Клешнями Скорпіона, тож дві найяскравіші досі мають арабські назви, що означають «південна клешня» і «північна клешня». Римська астрологія закріпила образ терезів. Цікаво, що через повільне хитання земної осі точка осіннього рівнодення тепер лежить у сузір’ї Діви, але гороскопні Терези все одно починаються з рівнодення.