Linear A-tegn AB080

Det er Linear A-tegnet AB 80, der traditionelt læses ma.

Det er en stavelsesværdi, ikke en oversættelse: det minoiske sprog, der blev skrevet med Linear A, er stadig ikke tydet. Nogle læsninger udledes ved at sammenligne tegn, der også findes i Linear B; fælles tegn beviser ikke, at sprogene var ens.

Hvor kommer 𐙁 fra?

AB 80 menes at stamme fra et kattemaskelignende tegn i den kretensiske hieroglyfskrift, et ældre minoisk skriftsystem. Skriften opstod sandsynligvis i mellemminoisk tid II, en arkæologisk periode på Kreta. En mulig ældre forgænger er skriften, der forbindes med Arkhanes, et kretensisk sted, og som muligvis dateres til c. 2100–2000 BCE. Linear A optræder over hele Kreta omkring 1700 BCE, mens den kretensiske hieroglyfskrift går tilbage.

Linear A blev især brugt til paladsernes registre over varer og transaktioner. Skriften findes også på rituelle genstande, offerborde og kar. De bevarede tekster er korte og formelprægede, så de viser tydeligere, hvad der blev registreret, end hvad det minoiske sprog betød.

Linear B deler mange tegnformer med Linear A og regnes almindeligvis for dets efterfølger. Det cypro-minoiske skriftsystem og senere cypriotiske stavelsesskrifter viser kontakt med Linear A og er sandsynligvis afledt af det. På minoiske segl—små genstande, der blev presset mod ler—kan et kattemaskerelateret tegn have fungeret som emblem eller forkortelse for uldhandelen.

Hvad betyder 𐙁, når nogen sender det til dig?

Tegnet alene afslører ikke, hvorfor det blev sendt.

Afsenderen kan henvise til Linear A, den konventionelle læsning ma eller en bestemt indskrift. Hvis det handler om uld, så spørg, om personen mener rækken 𐙁𐘘 (MA+RU): forbindelsen gælder kombinationen, ikke 𐙁 alene.