Знак лінійного письма А AB080

Це знак AB 80 у лінійному письмі А, який традиційно читають як ma.

Це складове значення, а не переклад: мінойську мову, записану лінійним письмом А, досі не розшифровано. Деякі читання виводять, порівнюючи знаки, спільні з лінійним письмом Б; спільні знаки не доводять, що мови були однаковими.

Звідки походить 𐙁?

Вважають, що AB 80 походить від знака, схожого на котячу маску, у критському ієрогліфічному письмі — давнішій мінойській системі письма. Імовірно, це письмо виникло в середньомінойський період II, археологічну добу на Криті. Можливим давнішим попередником є письмо, пов’язане з Арханесом, критською місцевістю; воно, можливо, датується приблизно c. 2100–2000 BCE. Лінійне письмо А з’являється по всьому Криту близько 1700 BCE, коли критське ієрогліфічне письмо занепадає.

Лінійним письмом А переважно вели палацові записи про товари й операції. Воно також трапляється на ритуальних предметах, жертовних столах і посудинах. Збережені тексти короткі й шаблонні, тож вони ясніше показують, що записували, ніж те, що означала мінойська мова.

Лінійне письмо Б має багато спільних форм знаків із лінійним письмом А та загалом вважається його наступником. Кіпрсько-мінойське письмо й пізніші кіпрські складові абетки свідчать про контакт із лінійним письмом А та, ймовірно, походять від нього. На мінойських печатках — невеликих предметах, які притискали до глини, — знак, пов’язаний із котячою маскою, міг бути емблемою чи скороченням, пов’язаним із торгівлею вовною.

Що означає 𐙁, якщо хтось надсилає його вам?

Сам знак не пояснює, чому його надіслали.

Відправник може вказувати на лінійне письмо А, традиційне читання ma або конкретний напис. Якщо йдеться про вовну, уточніть, чи має він на увазі послідовність 𐙁𐘘 (MA+RU): цей зв’язок стосується поєднання, а не окремого 𐙁.