เครื่องหมาย Linear A AB080

นี่คือเครื่องหมาย AB 80 ใน Linear A ซึ่งตามธรรมเนียมอ่านว่า ma

นี่คือค่าพยางค์ ไม่ใช่คำแปล: ภาษามิโนอันที่เขียนด้วย Linear A ยังอ่านไม่ออก นักวิชาการอนุมานการอ่านบางส่วนโดยเทียบกับเครื่องหมายที่ใช้ร่วมกับ Linear B แต่การมีเครื่องหมายร่วมกันไม่ได้แปลว่าภาษาทั้งสองเหมือนกัน

𐙁มีที่มาอย่างไร?

เชื่อกันว่า AB 80 สืบมาจากเครื่องหมายคล้ายหน้ากากแมวในอักษรอียิปต์โบราณแบบครีต ซึ่งเป็นระบบเขียนของมิโนอันที่เก่ากว่า อักษรนี้น่าจะเกิดขึ้นในสมัยมิโนอันกลาง II ซึ่งเป็นช่วงเวลาทางโบราณคดีบนเกาะครีต ต้นแบบที่อาจเก่ากว่านั้นคืออักษรที่เกี่ยวข้องกับอาร์คาเนส แหล่งโบราณคดีบนเกาะครีต ซึ่งอาจมีอายุราว c. 2100–2000 BCE Linear A ปรากฏทั่วเกาะครีตราว 1700 BCE ขณะที่อักษรอียิปต์โบราณแบบครีตเริ่มเสื่อมความนิยม

Linear A ใช้เป็นหลักในการทำบันทึกสินค้าและธุรกรรมในพระราชวัง และยังพบในวัตถุพิธีกรรม โต๊ะถวายของ และภาชนะด้วย ข้อความที่เหลืออยู่สั้นและมีรูปแบบซ้ำกัน จึงบอกได้ชัดกว่าว่าบันทึกอะไร มากกว่าความหมายของภาษามิโนอัน

Linear B ใช้รูปทรงเครื่องหมายหลายแบบร่วมกับ Linear A และโดยทั่วไปถือว่าเป็นอักษรที่สืบทอดจาก Linear A อักษรไซโปร-มิโนอันและอักษรพยางค์ไซปรัสในยุคหลังแสดงให้เห็นการติดต่อกับ Linear A และอาจพัฒนามาจากอักษรนี้ บนตราประทับของมิโนอัน—วัตถุขนาดเล็กที่กดลงบนดินเหนียว—เครื่องหมายที่เกี่ยวข้องกับหน้ากากแมวอาจใช้เป็นตราหรือคำย่อเกี่ยวกับการค้าขนแกะ

𐙁หมายถึงอะไรเมื่อมีคนส่งมาให้?

ดูจากเครื่องหมายอย่างเดียวไม่ได้ว่าเขาส่งมาทำไม

ผู้ส่งอาจกำลังชี้ถึง Linear A การอ่านตามธรรมเนียมว่า ma หรือจารึกเฉพาะชิ้น หากหมายถึงเรื่องขนแกะ ให้ถามว่าเขาหมายถึงลำดับ 𐙁𐘘 (MA+RU) หรือไม่ เพราะความเชื่อมโยงนั้นอยู่ที่ชุดเครื่องหมาย ไม่ใช่ 𐙁 เพียงตัวเดียว