Linear B-ideogram B123 Krydder

Et generelt Linear B-varetegn for krydder eller smaksstoff. Vitenskapelige transkripsjoner kaller det AROM, men det nakne tegnet navngir en bred kategori i stedet for en dokumentert urt — en spiskammeretikett for aromatiske stoffer.

Linear B ble ikke oppfunnet fra ingenting, men tilpasset fra den fortsatt stort sett udechifrerte minoiske skriften Linear A; regnskapene på leire dukker først opp i Knossos rundt 1450 f.Kr., og da skriften ble dechifrert i 1952, viste den seg å være den tidligst kjente skriften for gresk. Tegnets forfader er Linear As AB123, men der kunne det også tjene som stavelse — felles avstamning er ikke identisk lesing.

Hva ble 𐂑 brukt til?

Til å telle og fordele en krydderkategori i palassregnskapene. Ideogrammene sto ved siden av mengder og gjorde de kortfattede leirtavlene til lager- og fordelingslister; i parfymedokumenter står AROM blant ingredienser ment å kokes i olje.

Plasseringen innsnevrer det. På tavlen MY Ge 603 fester ko rett foran AROM det generelle tegnet til koriander; samme tavle forkorter andre aromatiske stoffer — spisskummen og sesam — til stavelser. Tegnet forblir bredt til en nabo navngir den konkrete varen.

Er 𐂑 en emoji?

Nei; det er et spesialtegn i tekst, ikke en mat-emoji. I en moderne chat er den tryggeste lesningen en henvisning til Linear B eller interesse for eldgamle skrifter, med mindre den omkringliggende teksten tilsier noe annet. Per 2026 finnes det ingen etablert meldingskonvensjon som gir det en egen matbetydning.

AROM er ikke et eget tegn — det er den konvensjonelle latinske transkripsjonen utgivere skriver for dette tegnet. Glyfen tegnes av en font, ikke av emoji-grafikk, så den kan forsvinne der tegnstøtten mangler.