Ideograma B123 «especiaria» do linear B

Um sinal de mercadoria do linear B para especiarias ou condimentos em geral. As transcrições académicas chamam-lhe AROM, mas o sinal, por si só, nomeia uma categoria ampla e não uma erva identificada — uma etiqueta de despensa para os aromáticos.

O linear B foi adaptado da escrita minoica ainda largamente por decifrar, o linear A, e não inventado do zero; as suas contas em argila aparecem primeiro em Cnossos por volta de 1450 a.C., e decifrado em 1952 revelou-se a mais antiga escrita de grego conhecida. O seu antepassado é o sinal AB123 do linear A, mas aí também podia servir de sílaba — ascendência comum não é leitura idêntica.

Para que servia 𐂑?

Para contar e distribuir uma categoria de especiarias nos registos palacianos. Os ideogramas ficavam ao lado das quantidades e tornavam as lacónicas tabuletas de argila em listas de existências e repartição; nos documentos de perfumaria, AROM aparece entre os ingredientes destinados a ser fervidos em óleo.

A posição especifica-o. Na tabuleta MY Ge 603, ko imediatamente antes de AROM restringe o sinal genérico a coentro; a mesma tabuleta abrevia outros aromáticos — cominho e sésamo — em sílabas. O sinal permanece amplo até um vizinho indicar a mercadoria concreta.

𐂑 é um emoji?

Não: é um carácter de texto especializado, não um emoji de comida. Num chat moderno, a leitura mais segura é uma referência ao linear B ou interesse por escritas antigas, salvo se o contexto indicar outra coisa. Em 2026, nenhuma convenção de mensagens consolidada lhe atribui um sentido alimentar próprio.

AROM não é outro carácter: é a transcrição latina convencional que os editores escrevem. O glifo visível é desenhado por uma fonte, não por um conjunto de arte emoji — por isso pode desaparecer onde falta cobertura.