Ideograma B120 «trigo» do linear B

Assinalava uma entrada de trigo no inventário de um palácio.

O linear B era a escrita dos palácios da Grécia micénica na Idade do Bronze, usada em tábulas de argila para a contabilidade, não para literatura. Derivou do linear A, mais antigo e ainda por decifrar, cujo sinal correspondente AB120 é traduzido como «cereal». O arquivo em linear B de Cnossos situa-se no fim do século XV ou início do século XIV a.C., embora os especialistas debatam a datação.

Nessas tábulas, um ideograma como este ficava ao lado de numerais e medidas, para que um escriba pudesse percorrer uma linha e ver o que estava a ser contado e em que quantidade. O sinal indicava o produto — o cereal — em vez de escrever uma palavra.

Porque é que 𐂎 é chamado trigo?

Porque B120 é o seu número de catálogo, lido por convenção como trigo.

Os especialistas leem o par B120/B121 como trigo e cevada, enquanto o antecessor no linear A tinha apenas a glossa mais ampla de «cereal». Os vestígios vegetais mostram que as quintas da Idade do Bronze cultivavam mais cereais do que as tábulas nomeiam — por isso «trigo» é a etiqueta prática, não uma certeza.

B121 pertence à mesma série de cereais mas é um sinal próprio — o parceiro convencional, não uma forma deste. Escrever 𐂎𐂏 num apontamento lê-se claramente como «trigo e cevada», mas esse par é um auxílio didático moderno, não uma expressão antiga recuperada.

O que significa quando alguém envia 𐂎?

Quase sempre «linear B» ou «trigo» — o contexto faz o resto.

Em 2026, trate-o como uma referência especializada ou didática, não como um ícone universal do trigo. Se quem envia mostra uma tábula, uma tabela da escrita ou um exercício sobre cereais antigos, leia-o literalmente; numa conversa informal, pergunte o que pretendia.

Um tipo de letra sem o glifo pode desenhar um quadrado ou um marcador hexadecimal onde outra fonte mostra o sinal antigo — é um problema de representação, não um segundo significado escondido.