Linear B -ideogrammi B120 »vehnä»

Se merkitsi vehnämerkintää palatsin inventaariossa.

Linear B oli pronssikauden Mykenen Kreikan palatsien kirjoitus, jota kirjoitettiin savitauluihin kirjanpitoa varten, ei kirjallisuutta. Se kehittyi vanhemmasta, edelleen ratkaisemattomasta Linear A:sta, jonka vastaava merkki AB120 tulkitaan 'viljaksi'. Knossoksen Linear B -arkisto ajoitetaan 1400-luvun eaa. loppuun tai 1300-luvun eaa. alkuun, vaikka asiantuntijat kiistelevät ajoituksesta.

Näillä tauluilla tällainen ideogrammi seisoi lukujen ja mittojen vieressä, joten kirjaaja saattoi silmäillä rivin ja nähdä, mitä laskettiin ja kuinka paljon. Merkki osoitti tavaran — viljan — sanan kirjoittamisen sijaan.

Miksi 𐂎:ta kutsutaan vehnäksi?

Koska B120 on sen luettelonumero, joka tavanmukaisesti luetaan vehnäksi.

Tutkijat lukevat B120/B121-parin vehnäksi ja ohraksi, kun taas Linear A:n edeltäjällä oli vain laajempi 'vilja'-tulkinta. Kasvien jäänteet osoittavat, että pronssikauden tilat viljelivät enemmän viljalaatuja kuin taulut mainitsevat — 'vehnä' on siis käytännön nimitys, ei varmuus.

B121 kuuluu samaan viljasarjaan mutta on oma merkkinsä — tavanomainen pari, ei tämän merkin muoto. Opiskelumuistiinpanossa 𐂎𐂏 luetaan selkeästi 'vehnä ja ohra', mutta pari on moderni opetustemppu, ei löydetty muinainen ilmaisu.

Mitä tarkoittaa, jos joku lähettää sinulle 𐂎?

Lähes aina 'Linear B' tai 'vehnä' — loput sanoo konteksti.

Vuonna 2026: käsittele sitä asiantuntija- tai opetusviitteenä, ei yleismaailmallisena vehnäkuvakkeena. Jos lähettäjä näyttää taulukuvaa, kirjoitustaulukkoa tai muinaisia viljoja käsittelevää tehtävää, lue se kirjaimellisesti; arkisessa keskustelussa kysy, mitä tarkoitettiin.

Kirjasin ilman tätä glyfia voi piirtää laatikon tai heksadesimaalisen merkin siinä, missä toinen kirjasin näyttää muinaisen merkin — kyse on näyttöongelmasta, ei piilotetusta toisesta merkityksestä.