Ideogramma B120 «frumento» del lineare B

Segnava una voce di frumento nell'inventario di un palazzo.

Il lineare B era la scrittura dei palazzi della Grecia micenea nell'età del bronzo, incisa su tavolette d'argilla per la contabilità e non per la letteratura. Nacque dal più antico lineare A, ancora indecifrato, il cui segno corrispondente AB120 è glossato «grano». L'archivio in lineare B di Cnosso è collocato tra la fine del XV e l'inizio del XIV secolo a.C., anche se gli specialisti ne discutono la datazione.

In quelle tavolette un ideogramma come questo stava accanto a numeri e misure, così uno scriba poteva scorrere una riga e vedere cosa si contava e in che quantità. Il segno indicava il prodotto — il cereale — invece di scrivere una parola.

Perché 𐂎 si chiama frumento?

Perché B120 è il suo numero di catalogo, letto per convenzione come frumento.

Gli specialisti leggono la coppia B120/B121 come frumento e orzo, mentre il predecessore nel lineare A aveva solo la glossa più ampia di «grano». I resti vegetali mostrano che le fattorie dell'età del bronzo coltivavano più cereali di quanti le tavolette ne nominino: «frumento» è quindi l'etichetta pratica, non una certezza.

B121 appartiene alla stessa serie di cereali ma è un segno a sé — il partner convenzionale, non una forma di questo. Scrivere 𐂎𐂏 in un appunto si legge chiaramente come «frumento e orzo», ma quella coppia è un aiuto didattico moderno, non una frase antica ritrovata.

Cosa vuol dire se qualcuno ti invia 𐂎?

Quasi sempre «lineare B» o «frumento» — il contesto fa il resto.

Nel 2026, consideralo un riferimento specialistico o didattico, non un'icona universale del frumento. Se chi lo invia mostra la foto di una tavoletta, una tabella della scrittura o un esercizio sui cereali antichi, leggilo alla lettera; in una chat informale, chiedi cosa intendeva.

Un font senza il glifo può disegnare un quadratino o un marcatore esadecimale dove un altro font mostra il segno antico: è un problema di resa, non un secondo significato nascosto.