علامة النبيذ التصويرية B131 في الخط الخطي ب

كانت تشير إلى النبيذ في سجلات الخط الخطي ب. الخط الخطي ب نظام كتابة من العصر البرونزي استُخدم في سجلات القصور. تحدد علاماته التصويرية البضائع، وتبين الأرقام المجاورة كمياتها.

تضع لوحة طينية بالخط الخطي أ من أغيا تريادا، يعود تاريخها إلى منتصف القرن الخامس عشر قبل الميلاد، التسمية العلمية VIN قبل عدة كميات ومجموعها. يفسر هذا الترتيب المحاسبي قراءة العلامة على أنها نبيذ، لا صوتًا ينبغي نطقه.

قد تظهر العلامة إلى جانب الأرقام على جرار التخزين الكريتية. وقد يتعلق السجل بالمحتوى أو السعة أو النقل؛ لذلك لا تكشف الجرة دائمًا ما الذي يقيسه الرقم تحديدًا.

كيف تطورت علامة النبيذ في الخط الخطي ب؟

تكوّن أشكال النبيذ AB 131 عائلة من العلامات، لا رسمًا واحدًا منفردًا. تظهر ثلاثة أشكال مرئية في الخط الخطي أ، وهو نظام كتابة كريتي أقدم، وانتقل اثنان منها إلى الخط الخطي ب الذي استُخدم في القرنين الرابع عشر والثالث عشر قبل الميلاد. ومن العلامات القريبة منها الهيروغليفية الكريتية CH *156، الموجودة على أختام حجرية ووثائق طينية.

فسر آرثر إيفانز AB 131 أولًا على أنها سفينة. واقترح سوندوال أنها للنبيذ بعد مقارنتها بعلامة مصرية للكرمة؛ وأيد بينيت هذا التفسير بالإشارة إلى ورودها قبل مقاييس السوائل. لا تثبت المقارنة أن العلامة مقتبسة من مصر؛ فقد تكون تطورت في كريت بصورة مستقلة. وربما أشارت أشكال مرتبطة بها في الخط الخطي أ إلى منتجات مثل عصير العنب أو الخل؛ أما في الخط الخطي ب فتعني 𐂖 النبيذ.

هل 𐂖 رمز تعبيري للنبيذ؟

لا؛ إنها علامة كتابة تاريخية وليست رمزًا تعبيريًا للنبيذ. في الرسائل، تشير إلى الخط الخطي ب أو كريت القديمة أو إلى النبيذ بوصفه موضوعًا تاريخيًا. إذا كان المطلوب أن يفهم المتلقي كلمة «نبيذ» فورًا، فاستخدام كلمة أو رمز مألوف للمشروبات أوضح.

يمكن لخط يدعم الخط الخطي ب عرض الشكل المقصود. أما ظهور مربع فارغ فيعني أن الخط يفتقر إلى هذه العلامة؛ ولا يمنحها معنى آخر.