線文字Bのワイン表意記号B131

線文字Bの記録でワインを示しました。 線文字Bは青銅器時代に宮殿の記録をつけるために使われた文字です。表意記号が品目を示し、そのそばの数字が数量を表しました。

アギア・トリアダの線文字Aの粘土板は、紀元前15世紀中頃のものです。そこでは学術的な表記「VIN」が複数の数量と合計の前に置かれています。この帳簿の配置が、記号を発音する音ではなくワインと読む根拠です。

クレタ島の貯蔵用の壺では、この記号が数字と並ぶことがあります。記録は中身、容量、運搬のいずれかに関わる可能性があり、壺だけでは数字が何を測るのか特定できない場合もあります。

線文字Bのワイン記号はどう発展した？

ワインを表すAB 131の異形は、単独の絵ではなく記号の一群です。 それらのうち図形上の異形三つが、より古いクレタ島の文字である線文字Aに見られ、二つが線文字Bに受け継がれました。線文字Bは紀元前14〜13世紀に書かれました。関連が分かる例として、クレタ島のヒエログリフCH *156があり、石製の印章や粘土文書に見られます。

アーサー・エヴァンズは当初、AB 131を船と解釈しました。サンドウォールは形をエジプトのブドウのつるの記号と比べ、ワインを表すと提案しました。ベネットは、この記号の後に液体の単位が続くことを根拠にその読みを支持しました。ただし、この比較だけではエジプトからの借用とは言えず、クレタ島で独自に発展した可能性もあります。線文字Aの関連形には、果汁や酢などを表すものがあるかもしれません。線文字Bの𐂖はワインを表します。

𐂖はワインの絵文字？

いいえ。歴史的な文字記号で、ワインの絵文字ではありません。 メッセージでは、線文字B、古代クレタ島、または歴史上のワインを話題にしていることを示します。受け手にすぐ「ワイン」と伝える必要があるなら、言葉や見慣れた飲み物の記号を使う方が確実です。

線文字Bに対応するフォントなら、本来の字形を表示できます。空の四角が出る場合はフォントにその文字がないということで、別の意味になるわけではありません。