Linear-B-Weinideogramm B131

Es kennzeichnete Wein in Aufzeichnungen der Linear-B-Schrift. Linear B war eine Schrift der Bronzezeit, mit der Palastverwaltungen Buch führten. Ihre Ideogramme bezeichneten Waren; die Zahlen daneben gaben Mengen an.

Eine Linear-A-Tontafel aus Agia Triada, datiert auf die Mitte des 15. Jahrhunderts v. Chr., setzt die wissenschaftliche Bezeichnung VIN vor mehrere Mengenangaben und eine Gesamtsumme. An dieser Buchungsweise erkennen Forschende, dass das Zeichen Wein bezeichnet und keinen Laut, den man aussprechen sollte.

Auf kretischen Vorratsgefäßen kann das Zeichen neben Zahlzeichen stehen. Der Eintrag kann sich auf Inhalt, Fassungsvermögen oder Transport beziehen; aus einem Gefäß lässt sich nicht immer genau ablesen, worauf sich die Zahl bezieht.

Wie entwickelte sich das Weinzeichen der Linear-B-Schrift?

Die Weinvarianten AB 131 bilden eine Zeichenfamilie, keine einzelne Zeichnung. Drei grafische Varianten kommen in Linear A vor, einer älteren kretischen Schrift; zwei davon wurden in Linear B weiterverwendet, das im 14.–13. Jahrhundert v. Chr. geschrieben wurde. Ein erkennbarer Verwandter, das kretische Hieroglyphenzeichen CH *156, findet sich auf Siegelsteinen und Tondokumenten.

Arthur Evans deutete AB 131 zunächst als Schiff. Sundwall schlug Wein vor, nachdem er die Form mit einem ägyptischen Weinrebenzeichen verglichen hatte; Bennett stützte die Deutung, indem er auf das Zeichen vor Flüssigkeitsmaßen hinwies. Der Vergleich beweist keine Übernahme aus Ägypten: Das Zeichen könnte sich unabhängig auf Kreta entwickelt haben. Verwandte Linear-A-Formen könnten Produkte wie Most oder Essig bezeichnen; in Linear B steht 𐂖 für Wein.

Ist 𐂖 ein Wein-Emoji?

Nein; es ist ein historisches Schriftzeichen, kein Wein-Emoji. In einer Nachricht verweist es auf Linear B, das antike Kreta oder Wein als historisches Thema. Soll die empfangende Person sofort „Wein“ verstehen, sind ein Wort oder ein geläufiges Getränkesymbol besser geeignet.

Eine Schriftart mit Linear-B-Unterstützung kann das Zeichen korrekt darstellen. Ein leeres Kästchen bedeutet, dass der Schriftart dieses Zeichen fehlt; es hat keine andere Bedeutung.