Ideograma de vino B131 de Lineal B

Marcaba el vino en los registros de Lineal B. Lineal B era un sistema de escritura de la Edad del Bronce usado para llevar registros palaciegos. Sus ideogramas identificaban productos y los números cercanos indicaban cantidades.

Una tablilla de Lineal A hallada en Agia Triada, fechada a mediados del siglo XV a. C., coloca la etiqueta académica VIN antes de varias cantidades y un total. Esa disposición contable es la razón por la que se interpreta el signo como vino, no como un sonido que haya que pronunciar.

En tinajas cretenses, el signo puede aparecer junto a numerales. La anotación puede referirse al contenido, la capacidad o el traslado; la tinaja no siempre permite saber exactamente qué mide su número.

¿Cómo se desarrolló el signo del vino de Lineal B?

Las variantes de vino AB 131 forman una familia, no un dibujo aislado. Hay tres variantes gráficas en Lineal A, un sistema de escritura cretense anterior, y dos continúan en Lineal B, escrito entre los siglos XIV y XIII a. C. Un pariente reconocible, el jeroglífico cretense CH *156, aparece en sellos de piedra y documentos de arcilla.

Arthur Evans interpretó primero AB 131 como un barco. Sundwall propuso que representaba vino al comparar su forma con un signo egipcio de la vid; Bennett respaldó esa lectura al observar que el signo precedía a medidas de líquidos. La comparación no demuestra un préstamo egipcio: el signo pudo desarrollarse de forma independiente en Creta. Algunas formas relacionadas de Lineal A quizá designaran productos como el mosto o el vinagre; en Lineal B, 𐂖 marca el vino.

¿𐂖 es un emoji de vino?

No; es un signo de escritura histórico, no un emoji de vino. En un mensaje, remite al Lineal B, a la antigua Creta o al vino como tema histórico. Si quien lo recibe necesita entender «vino» al instante, conviene usar una palabra o un símbolo de bebida conocido.

Una fuente con compatibilidad para Lineal B puede mostrar el glifo correcto. Un recuadro de carácter ausente significa que la fuente no incluye ese signo; no le da otro significado.