Linear B-ideogram B172

Bikake er den fremste tolkningen, men den er usikker. Noen forskere tolker 𐂴 som et kar, mens andre lar tegnet stå uidentifisert. B142 foreslås som tegn for bivoks. Hvis 𐂴 får den betydningen, byttes de foreslåtte tolkningene av de to tegnene om.

På noen tavler er 𐂴 satt sammen med stavelsesskrivemåten KE-RO₂ i en ligatur, en sammensatt skriftform. Det kan ha sammenheng med det gammelgreske ordet κηρίον for voks eller bikake. Det støtter en tolkning knyttet til birøkt, men avgjør ikke hvilket produkt som ble ført opp.

Hvor kom Linear B fra, og hva ble 𐂴 brukt til?

Linear B utviklet seg fra Linear A og ble brukt i palassregnskap. Skriften vokste fram fra en eldre skrivetradisjon og ble tilpasset for å skrive mykensk gresk. Den eldste anerkjente gruppen Linear B-tekster kommer fra Knossos og dateres til slutten av 1400-tallet eller begynnelsen av 1300-tallet f.Kr.

Embetsfolk brukte Linear B til palassregnskap og førte opp varer, leveranser og lagerbeholdning på leirtavler, etiketter og leirklumper. B172 ser ut til å ha markert en post i regnskapene, men nøyaktig hva den viser, er omdiskutert.