Linear B-ideogram B142

Kanskje bivoks, men tolkningen er ikke fastslått.

Tolkningen «bivoks» bygger på tre spor: Tegnet står i en oversikt over veide varer, det kan være knyttet til et honningrelatert tegn, og det sammenlignes med det gammelgreske ordet *kēros («voks»). Andre forslag peker på dyrematerialer, som sener fra agrimi, en villgeit, eller geitehår. Sammenhengen taler for bivoks, men avgjør ikke spørsmålet.

Hvorfor ble 𐂜 skrevet?

Det ble ført opp som en palassvare i regnskapene.

Linear B-tavler er leirarkiver fra palassadministrasjonen: De lister varer, flyttinger og fastsatte avgifter. B142 finnes i Knossos' Mc-serie, en gruppe vurderingsregistre, der tegnet måles etter vekt; oppføringene rundt er regnskaper, ikke en fortellende setning.

De eldste bevarte Linear B-tavlene dateres vanligvis til Knossos i siste halvdel av 1400-tallet f.Kr. Denne dateringen gjelder de eldste bevarte skriftlige kildene, ikke opphavet til B142.

Hvor kommer Linear B fra?

Linear B utviklet seg fra eldre kretiske skriftsystemer.

Det utviklet seg fra Linear A, et eldre skriftsystem brukt på Kreta, og har grafiske forbindelser til kretisk hieroglyfskrift, et annet skriftsystem fra øya. Disse skriftene gjenga minoiske språk som fortsatt er dårlig forstått; Linear B ble tilpasset til å skrive mykensk gresk.

Denne felles historien forklarer skriftsystemets utvikling, ikke tolkningen av B142: Forslaget om bivoks bygger på hvordan tegnet brukes i Linear B-registrene.