الرمز التصويري B142 في الخط الخطي ب

قد يعني شمع العسل، لكن القراءة غير محسومة.

تستند قراءة شمع العسل إلى ثلاث قرائن: ظهوره في سجل لسلع موزونة، واحتمال ارتباطه بإشارة لها صلة بالعسل، ومقارنته بالكلمة اليونانية القديمة *kēros التي تعني «الشمع». وتقترح تفسيرات أخرى مواد حيوانية، مثل أوتار حيوان الأغريمي، وهو ماعز بري، أو شعر الماعز. يرجّح السياق شمع العسل، لكنه لا يحسم القراءة.

لماذا كُتبت 𐂜؟

سُجلت كسلعة قصرية لأغراض المحاسبة.

ألواح الخط الخطي ب سجلات طينية لإدارة القصور؛ فهي تسرد السلع وحركتها والمستحقات المقدّرة. تظهر B142 في سلسلة Mc في كنوسوس، وهي مجموعة من سجلات التقييم، حيث تُقاس بالوزن؛ أما البنود المجاورة فهي حسابات وليست جملة سردية.

يُرجّح عادة أن أقدم ألواح الخط الخطي ب الباقية تعود إلى كنوسوس في النصف الثاني من القرن الخامس عشر قبل الميلاد. يؤرخ ذلك أقدم السجلات الكتابية الباقية، لا نشأة B142.

من أين جاء الخط الخطي ب؟

تطور الخط الخطي ب من كتابات كريتية أقدم.

نشأ من الخط الخطي أ، وهو نظام كتابة أقدم استُخدم في كريت، وله صلات شكلية بالكتابة الهيروغليفية الكريتية، وهي نظام آخر من الجزيرة. سجلت تلك الكتابات لغات مينوية لا تزال غير مفهومة جيداً؛ أما الخط الخطي ب فاستُخدم لكتابة اليونانية الميسينية.

توضح هذه الصلة تطور نظام الكتابة، لا قراءة B142: فتفسير شمع العسل يستند إلى طريقة استخدام الإشارة في سجلات الخط الخطي ب.