Ідеограма B142 лінійного письма Б

Можливо, бджолиний віск, але прочитання не встановлене.

Версію про бджолиний віск підтримують три підказки: знак трапляється в записі зважених товарів, його пов’язують із позначкою, що стосується меду, і порівнюють із давньогрецьким словом *kēros («віск»). Інші тлумачення стосуються матеріалів тваринного походження, зокрема сухожиль агрімі — дикої кози — або козячої вовни. Контекст підтримує версію про віск, але не дає остаточної відповіді.

Навіщо писали 𐂜?

Знак записували як палацовий товар для обліку.

Таблички лінійного письма Б — це глиняні записи палацової адміністрації: у них перелічено товари, їх переміщення та визначені платежі. B142 трапляється в серії Mc із Кносса, тобто в групі облікових записів оцінювання, де його вимірювали за вагою; сусідні записи — це рахунки, а не розповідь.

Найдавніші збережені таблички лінійного письма Б зазвичай датують другою половиною XV століття до н. е. і пов’язують із Кноссом. Це дата найдавніших збережених писемних свідчень, а не походження B142.

Звідки походить лінійне письмо Б?

Лінійне письмо Б розвинулося з давніших критських систем письма.

Воно походить від лінійного письма А — давнішої системи, яку використовували на Криті, — і має графічні зв’язки з критським ієрогліфічним письмом, іншою системою письма цього острова. Цими системами записували мінойські мови, які досі мало зрозумілі; лінійне письмо Б пристосували для запису мікенської грецької.

Ця спільна історія пояснює розвиток письма, але не прочитання B142: версія про бджолиний віск спирається на вживання знака в записах лінійним письмом Б.