Linear-B-ideogram B142

Kanske bivax, men tolkningen är inte fastställd.

Tolkningen ”bivax” bygger på tre ledtrådar: tecknet förekommer i en förteckning över vägda varor, det kan ha samband med ett honungsrelaterat tecken och det jämförs med det forngrekiska ordet *kēros (”vax”). Andra förslag gäller animaliska material, som senor från agrimi, en vild get, eller gethår. Sammanhanget talar för bivax men avgör inte frågan.

Varför skrevs 𐂜?

Det noterades som en palatsvara för bokföring.

Linear B-tavlor är lertavlor från palatsförvaltningen: de listar varor, förflyttningar och fastställda avgifter. B142 förekommer i Knossos Mc-serie, en grupp värderingsregister, där tecknet mäts efter vikt; posterna intill är räkenskaper, inte en berättande mening.

De äldsta bevarade Linear B-tavlorna brukar dateras till Knossos under andra hälften av 1400-talet f.Kr. Det daterar de äldsta bevarade skriftliga beläggen, inte B142:s ursprung.

Varifrån kommer Linear B?

Linear B utvecklades ur äldre kretensiska skriftsystem.

Skriften utvecklades ur Linear A, ett äldre skriftsystem som användes på Kreta, och har grafiska samband med kretensisk hieroglyfskrift, ett annat skriftsystem från ön. Dessa skriftsystem återgav minoiska språk som fortfarande är dåligt förstådda; Linear B anpassades för att skriva mykensk grekiska.

Den gemensamma historien förklarar skriftsystemets utveckling, inte hur B142 ska läsas: förslaget om bivax bygger på hur tecknet används i Linear B-register.