الرمز التصويري B172 من الخط الخطي ب

القراءة الأرجح هي «قرص عسل»، لكنها غير محسومة. يفسر بعض الباحثين 𐂴 على أنه وعاء، بينما لا يحدد آخرون معناه. ويُقترح أن B142 يدل على شمع النحل؛ لذا فإن إسناد هذا المعنى إلى 𐂴 يبدّل القراءتين المقترحتين للرمزين.

في بعض الألواح، يُضم 𐂴 إلى التهجئة المقطعية KE-RO₂ في صيغة مركبة، أي شكل كتابي يجمع رمزين. وقد تكون له صلة بالكلمة اليونانية القديمة κηρίον التي تعني الشمع أو قرص العسل. يدعم ذلك تفسيراً مرتبطاً بتربية النحل، لكنه لا يحدد المنتج المسجل.

من أين جاء الخط الخطي ب، وما وظيفة 𐂴؟

تطور من الخط الخطي أ واستُخدم في حسابات القصور. نشأ الخط الخطي ب من تقليد كتابي أقدم، ثم عُدّل لكتابة اليونانية الميسينية. وتعود أقدم مجموعة مقبولة من نصوصه إلى كنوسوس، في أواخر القرن الخامس عشر أو أوائل القرن الرابع عشر قبل الميلاد.

استخدم الموظفون الخط الخطي ب في حسابات القصر، فسجلوا السلع والتسليمات والمخزونات على ألواح طينية وبطاقات وكرات طينية صغيرة. ويبدو أن B172 كان يحدد مادة في هذه السجلات، لكن ماهيتها الدقيقة ما زالت موضع نقاش.