Chữ tượng hình B172 của Linear B

Bánh tổ ong là cách hiểu được đề xuất nhiều nhất, nhưng chưa chắc chắn. Một số học giả xem 𐂴 là vật chứa; những người khác chưa xác định được. B142 được cho là ký hiệu chỉ sáp ong, nên nếu gán nghĩa đó cho 𐂴 thì sẽ đảo lẫn hai cách đọc được đề xuất.

Trên một số phiến đất sét, 𐂴 kết hợp với cách ghi âm tiết KE-RO₂ thành một chữ ghép, tức dạng chữ tạo từ các ký hiệu ghép lại. Nó có thể liên quan đến từ Hy Lạp cổ κηρίον, nghĩa là sáp hoặc bánh tổ ong. Điều này ủng hộ cách hiểu liên quan đến nghề nuôi ong nhưng không xác định sản phẩm được ghi chép.

Linear B bắt nguồn từ đâu, và 𐂴 dùng để làm gì?

Linear B phát triển từ Linear A và được dùng trong sổ sách cung đình. Chữ viết này kế thừa một truyền thống ghi chép có trước rồi được điều chỉnh để viết tiếng Hy Lạp Mycenae. Nhóm văn bản Linear B cổ nhất được công nhận có nguồn gốc từ Knossos, vào cuối thế kỷ 15 hoặc đầu thế kỷ 14 trước Công nguyên.

Các viên chức dùng Linear B để ghi hàng hóa, hàng giao và lượng tồn kho lên phiến đất sét, nhãn và những cục đất sét nhỏ. B172 dường như đánh dấu một mặt hàng trong các sổ sách đó, nhưng chính xác đó là mặt hàng nào vẫn còn tranh luận.