العلامة الدلالية B171 في الخط الخطي ب

تعامل معها بوصفها علامة سلعة غير محسومة، لا مقطعًا يُنطق.

يكتب الباحثون العلامة على هيئة *171. يشير موضعها على الألواح إلى سلعة معدودة، لكنها لا تهجّي اسم تلك السلعة.

عُدّل الخط الخطي ب عن الخط الخطي أ لتدوين اليونانية الميسينية، وهي شكل مبكر من اليونانية، ولحفظ حسابات القصور. أقدم مجموعة باقية من نصوص الخط الخطي ب جاءت من غرفة ألواح العربات في كنوسوس، وهي سجلات إدارية يؤرخ لها ببداية القرن الرابع عشر قبل الميلاد؛ ويضعها تأريخ بديل في نهاية القرن الخامس عشر قبل الميلاد. يُرجح أن B171 كانت علامة لسلعة في هذه السجلات، وغالبًا ما وردت إلى جانب الكميات أو الماشية.

اقرأ السجلات، لا شكل العلامة

في كنوسوس، تظهر *171 في سجلات إلى جانب كلمة بالخط الخطي ب يربطها الباحثون بنباتات Cyperus، وهي من الفصيلة السعدية. وفي طيبة، تضع سجلات الشحن المختومة العلامة قرب قيود الماشية والكميات. ومن التفسيرات أنها علف وُزّع في حزم لتغذية الحيوانات يوميًا. يدعم السياق صلتها بسلعة مرتبطة بالحيوانات، لكنه لا يحدد النبات أو المنتج بدقة.

𐙑 هي العلامة AB171 في الخط الخطي أ، وهو الخط الذي عُدّل عنه الخط الخطي ب. يربط الرقم المشترك بين تسميتي الفهرسة، لكنه لا يثبت أن العلامتين كانتا تحملان المعنى نفسه. يكتب الباحثون علامة الخط الخطي ب *171؛ أما B171 فهو اسمها في فهرس Unicode. ولا تشير أي من التسميتين إلى نطق قديم.