Ideogram B171 pisma linearnego B

Traktuj go jako niepewny znak towaru, a nie wymawianą sylabę.

Badacze zapisują ten znak jako *171. Jego pozycja na tabliczkach wskazuje na liczone dobro, ale znak nie zapisuje jego nazwy.

Pismo linearne B zaadaptowano z linearnego A, aby zapisywać grekę mykeńską, wczesną odmianę greki, oraz prowadzić rachunki pałacowe. Najstarsza zachowana grupa tekstów w piśmie linearnym B pochodzi z tak zwanej Sali Tabliczek Rydwanowych w Knossos, zbioru zapisów administracyjnych datowanego na początek XIV wieku p.n.e.; inna chronologia umieszcza ją pod koniec XV wieku p.n.e. B171 prawdopodobnie oznaczał w tych zapisach towar, często obok ilości lub zwierząt.

Czytaj zapisy, nie kształt znaku

W Knossos *171 występuje w zapisach obok słowa w piśmie linearnym B, które badacze łączą z ciborą (Cyperus), rośliną z rodziny ciborowatych. W Tebach zapieczętowane dokumenty dostaw umieszczają go obok zapisów o zwierzętach i ilościach. Jedna z interpretacji mówi o paszy wydawanej w wiązkach na codzienne karmienie. Kontekst wskazuje na towar związany ze zwierzętami, ale nie określa dokładnie rośliny ani produktu.

𐙑 to znak AB171 pisma linearnego A, z którego zaadaptowano pismo linearne B. Ten sam numer łączy oznaczenia katalogowe, ale nie dowodzi, że znaki miały to samo znaczenie. Badacze zapisują znak linearnego B jako *171; B171 to jego nazwa w katalogu Unicode. Żadna z tych nazw nie podaje starożytnej wymowy.