Ideogram Linear B B171

Anggap ini tanda komoditas yang belum pasti, bukan suku kata yang diucapkan.

Para peneliti menulis tanda ini sebagai *171. Letaknya pada lempeng menunjukkan barang yang dihitung, tetapi tanda itu tidak mengeja nama barangnya.

Linear B diadaptasi dari Linear A untuk menulis bahasa Yunani Mikenai, bentuk awal bahasa Yunani, serta mencatat pembukuan istana. Kelompok teks Linear B tertua yang masih ada berasal dari Ruang Lempeng Kereta di Knossos, kumpulan catatan administrasi yang diperkirakan berasal dari awal abad ke-14 SM; kronologi lain menempatkannya pada akhir abad ke-15 SM. B171 kemungkinan menandai komoditas dalam catatan tersebut, sering kali di samping jumlah atau ternak.

Baca catatannya, bukan bentuknya

Di Knossos, *171 muncul dalam catatan di samping kata Linear B yang oleh para peneliti dikaitkan dengan Cyperus, sejenis teki. Di Thebes, catatan pengiriman bersegel menempatkannya di dekat entri ternak dan jumlah. Salah satu tafsir menyebutnya pakan yang dibagikan dalam ikatan untuk memberi makan ternak setiap hari. Konteks ini mendukung hubungan dengan barang untuk hewan, tetapi tidak memastikan tanaman atau produk tertentu.

𐙑 adalah tanda Linear A AB171, dari aksara yang menjadi dasar adaptasi Linear B. Nomor yang sama menghubungkan label katalog, tetapi tidak membuktikan bahwa kedua tanda memiliki arti yang sama. Para peneliti menulis tanda Linear B sebagai *171; B171 adalah label inventaris Unicode. Keduanya tidak menunjukkan pelafalan kuno.