Hvad betyder 𐂳
Se det som en usikker varemarkering, ikke som en udtalt stavelse.
Forskere skriver tegnet som *171. Dets placering på tavlerne tyder på en vare, der blev talt, men tegnet staver ikke varens navn.
Linear B blev tilpasset fra Linear A for at skrive mykensk græsk, en tidlig form for græsk, og føre paladsregnskaber. Den ældste bevarede gruppe af Linear B-tekster stammer fra det såkaldte rum med stridsvognstavler i Knossos, en samling administrative optegnelser, der dateres til begyndelsen af det 14. århundrede f.v.t.; en alternativ kronologi placerer den i slutningen af det 15. århundrede f.v.t. B171 markerede sandsynligvis en vare i disse optegnelser, ofte sammen med mængder eller husdyr.
Læs optegnelserne, ikke omridset
I Knossos optræder *171 i optegnelser sammen med et Linear B-ord, som forskere forbinder med Cyperus, en halvgræsslægt. I Theben står tegnet på forseglede leveringsoptegnelser ved siden af husdyrposter og mængder. En fortolkning er, at det betegner foder, der blev udleveret i bundter til den daglige fodring. Sammenhængen peger på en vare til dyr, men fastslår ikke den præcise plante eller vare.
𐙑 er Linear A-tegnet AB171 fra det skriftsystem, som Linear B blev tilpasset fra. Det fælles nummer forbinder katalogbetegnelserne, men beviser ikke, at tegnene havde samme betydning. Forskere skriver Linear B-tegnet som *171; B171 er dets Unicode-katalognavn. Ingen af betegnelserne angiver en oldtidsudtale.
En varemarkering fra bronzealderen i paladsregnskaber skrevet med Linear B.
“Foder” er en sandsynlig fortolkning, ikke en fastslået oversættelse.
Hvad det betyder, når nogen sender det til dig
Fortolkninger: 3Ofte stillede spørgsmål
2Er Linear B B171 en stavelse?
Nej. Tegnet markerer en vare i optegnelserne; B171 er en katalogbetegnelse, ikke en udtale.
Hvorfor skriver forskere *171 i stedet for B171?
Det er betegnelser fra forskellige katalogsystemer: *171 er det videnskabelige tegnnummer, mens B171 er Unicode-katalognavnet. Ingen af dem fortæller, hvordan tegnet blev udtalt i oldtiden.
Sådan skriver du 𐂳
𐂳\100B3Koder og kodningKodepunkter: 1
Et synligt symbol kan indeholde flere kodepunkter. JS .length tæller UTF-16-enheder; UTF-8 tæller byte.
