線文字Bの表意記号 B171

発音する音節ではなく、意味の確定していない品目記号として読みます。

研究者はこの記号を*171と表記します。粘土板上の位置から、数を記録する品目を示したと考えられますが、品物の名前を綴っているわけではありません。

線文字Bは、初期のギリシャ語であるミュケナイ語を書き、宮殿の会計を記すため、線文字Aをもとに作られました。現存する最古の線文字B文書群は、クノッソスの「戦車の粘土板の部屋」と呼ばれる行政記録群で、紀元前14世紀初めに年代づけられています。別の年代説では紀元前15世紀末とされます。B171はその記録で、数量や家畜と並ぶ品目を示したと考えられます。

形ではなく記録の文脈を読む

クノッソスでは、*171は、研究者がカヤツリグサ属（Cyperus）の植物に関係づける線文字Bの語とともに記録されています。テーバイの封印付き出荷記録では、家畜や数量の記載のそばに現れます。束にした飼料を毎日の給餌用に配ったという解釈があります。文脈は動物に関係する品目を示しますが、植物や製品の正体までは特定できません。

𐙑は、線文字Bのもとになった線文字AのAB171です。同じ番号は研究者の目録上のつながりを示しますが、二つの記号が同じ意味だった証拠にはなりません。線文字Bの記号は研究上*171と表記され、B171はUnicodeの目録名です。どちらも古代の発音を示すものではありません。