Linear B İdeogramı B249

Pilos kayıtlarında, yorumu tartışmalı bir tekne ya da gemi logogramı.

Bilinen örnekler, Geç Tunç Çağı’nda Pilos’ta hazırlanmış iki kil tablet üzerindeki üç çizimdir: ikisi PY Mn 11’de, biri An 724’ün arka yüzündedir.

Logogram, konuşulan bir hece yerine nesne ya da kategoriyi temsil eder. PY Mn 11 bir vergi kaydıdır; An 724 kürekçi olarak görevlendirilen kişileri listeler ve arka yüzünde bir tekne gösterir. Bu bağlamlar denizcilikle ilgili yorumu destekler, ancak nesneyi ya da sözcüğü kesinleştirmez.

Eski çizimler neden farklı?

Aynı işaretin elle çizilmiş üç biçimidir.

PY Mn 11.1’de teknenin başı sola bakar; kıç tarafı kaptan kamarasına benzetilen bir yapıyla yükselir. PY Mn 11.7’de çizim basit bir tekneye indirgenmiştir; çalışma bunu Linear B işareti *86 ile karşılaştırır.

An 724’ün arka yüzünde kıç yapısı yatık durumdadır. Bu, teknenin onarımda olabileceğinin olası bir işareti olarak yorumlanmıştır. Eski çizimler değişir; ekrandaki görünüm, yüklü yazı tipine bağlıdır.

Biri sana 𐃔 gönderirse ne anlama gelir?

Bağlam yoksa bunu çözülmüş bir gündelik mesaj değil, tanımadığın eski bir yazı işareti olarak gör.

Günümüz sohbetinde Ege yazılarına ya da Pilos tabletlerine ilgiyi gösterir; tekne yorumu önemliyse kısa bir açıklama ekle.