What 𑻩 means
It reads “cha”: the “ch” in “church” followed by “a.”
Makasar is a writing system in which each bare consonant carries an unwritten vowel; here, that vowel is “a.” Vowel signs can change it. When adjacent syllables repeat a consonant, Makasar can mark the repetition with two vowel signs or a repetition mark.
What does Makasar ca mean when someone sends it alone?
Alone, it is a letter fragment, not a complete message.
Without the surrounding Makasar word, there is no word-level meaning to translate. It most likely means the sender is showing the letter or writing system; ask for the word if they expected a translation.
Where does Old Makasar fit among Sulawesi scripts?
Old Makasar was a South Sulawesi state script, distinct from Buginese.
The earliest surviving paper example identified in scholarship is the Old Makasar signatures to the Treaty of Bungaya in 1667. Other Makasar manuscripts are documented from the 17th century. These are surviving records, not a date for the script’s invention.
The script served the South Sulawesi state for official records, chronicles, treaties, declarations of war, customary law, and notes on proper conduct. Buginese writing later replaced Old Makasar in administration; by the 19th century, it survived as a manuscript tradition.
Its deeper family tree is unsettled. An encoding proposal says Makasar resembles Buginese but does not descend from it, and suggests Rejang as a possible close relative. Another account places Makasar and Buginese in a broader tradition resembling Kawi, an old Javanese script. Neither proposal establishes a settled lineage.
Historical and specialist: this letter signals a discussion of Makasar writing or its manuscripts.
Alone, it does not translate as a complete word.
Part of the collection
Who writes 𑻩
Loading…
Don't confuse it with
1Questions people ask
1Why does Makasar ca appear as a box?
It is usually a font issue: the text may contain 𑻩 correctly while the active font lacks Makasar glyphs. A Noto Fonts issue reported missing coverage in 2019.
How to type or find 𑻩
- Search it as
- Makasar script · Makassar script · Makassarese · ca · jangang-jangang · lontara
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
𑻩\11EE9Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.


