Cyfra zero w zapisie malajalam

Oznacza puste miejsce dziesiętne.

W liczbie zapisanej po malajalam, takiej jak ൧൦ (10), ൦ pokazuje, że miejsce jedności jest puste. Ta pusta pozycja zachowuje właściwą kolejność wartości pozostałych cyfr.

Dlaczego w liczbach malajalam używa się ൰?

Dawny zapis miał osobne znaki dla większych jednostek.

൰, ൱ i ൲ to tradycyjne znaki malajalam oznaczające 10, 100 i 1 000. Pozwalały zapisywać większe liczby bez zera. Współczesny zapis pozycyjny używa ൦ dla pustego miejsca; historyczny system tamilskich liczb ma bardzo zbliżony wzorzec.

Malajalam zapisywano najpierw pismem vatteluttu, starszym systemem pisma. Kamienna inskrypcja z Vazhappalli, najstarszy znany tekst w malajalam, pochodzi z około 830 r. n.e. Współczesne pismo malajalam wywodzi się z granthy, pisma używanego do zapisu sanskrytu. Cyfra zero pojawiła się znacznie później: w malajalam wprowadzono ją w 1850 r. lub później, a gramatyka malajalam z 1913 r. pokazuje ją już w druku.

Jak wpisać ൦?

W Malar Malayalam InScript 1.0 przełącz wejście na malajalam i naciśnij 0.

Inne klawiatury malajalam mogą przypisywać tę cyfrę do innego klawisza.