อักษร Nna ของโมฑี

แทนเสียงนาสิก น ที่ออกเสียงโดยม้วนลิ้นไปด้านหลัง เครื่องหมายสระจะเพิ่มหรือเปลี่ยนเสียงสระ ส่วนวิรามะคือเครื่องหมายที่ตัดสระประจำพยัญชนะ เพื่อเชื่อมพยัญชนะนี้กับพยัญชนะอีกตัว เมื่ออยู่เดี่ยว ๆ 𑘜 เป็นตัวอย่างตัวอักษร ไม่ใช่คำที่สมบูรณ์ อักษรโมฑีอยู่ในตระกูลอักษรนาครีและมีรูปตัวอักษรของตนเอง

ข้อเสนอ Unicode ปี 2011 บันทึกเรื่องเล่าที่ระบุว่าเฮมาดรี ปัณฑิตหรือบาลาชี อวาชีเป็นผู้สร้างอักษรโมฑี เอกสารดังกล่าวระบุว่าโมฑีระยะแรกมีมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 12 รูปแบบโมฑีที่แยกชัดเจนเกิดในคริสต์ศตวรรษที่ 13 ใช้ในงานปกครองตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 และเอกสารโมฑีที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังหลงเหลืออยู่มีอายุถึงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 17

อักษรโมฑีใช้เขียนจดหมายหลวง บันทึกรายได้และที่ดิน รวมถึงเอกสารราชการอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็ว อีกระบบหนึ่งที่ใช้ควบคู่กันคือบัลโพธ ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของอักษรเทวนาครีที่ใช้กับงานวรรณกรรมและศาสนา ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 สิ่งพิมพ์นิยมบัลโพธมากกว่า ส่วนในคริสต์ศตวรรษที่ 20 นโยบายกำหนดให้อักษรเทวนาครีเป็นอักษรมาตรฐานของภาษามราฐี ต่อมาอักษรโมฑีกลายเป็นสัญลักษณ์ของประวัติศาสตร์และมรดกจากยุคมราฐา

พิมพ์ 𑘜 ได้อย่างไร?

ใน Word หรือ Outlook บน Windows ให้พิมพ์ 1161C แล้วกด Alt+X

แม้ข้อความจะมีอักขระที่ถูกต้อง ก็อาจแสดงเป็นช่องสี่เหลี่ยมได้ ฟอนต์ต้องมีอักษรโมฑีและแอปต้องแสดงผลได้ถูกต้อง แม้แต่บน Windows บางแอปก็จัดการฟอนต์ที่ไม่ได้ติดตั้งมาพร้อมระบบได้ไม่ดี หรือไม่มีฟอนต์สำรองให้ใช้