Modifikationsbogstav lille b med krog

Det er den hævede modifikatorform af ɓ. Grundbogstavet står for en stemt bilabial implosiv: en b-lignende konsonant, der dannes med læberne, vibrerende stemmebånd og en luftstrøm indad. I fonetisk transskription markerer det hævede bogstav en lydnuance; den omgivende notation afgør den præcise læsning.

Det almindelige bogstav ɓ forekommer også i ord på fulani og hausa. De sprog bruger det i stavningen; 𐞅 er den hævede form, der bruges i fonetisk notation.

Hvorfor er det ikke bare et mindre ɓ?

Fordi modifikatorrollen er kodet i selve tegnet. At gøre et almindeligt ɓ mindre ændrer kun formateringen, som kan forsvinde, når tekst flyttes mellem apps. I 2020 bad IPA Unicode, systemet der tildeler teksttegn deres egne koder, om særlige modifikatortegn, så rollen bevares, når formateringen fjernes.

Notationskonventionen er ældre: Den Internationale Fonetiske Forening beskrev konventionen med „små indeksbogstaver” i principper udgivet i 1949, og en tabel fra 1979 viser et eksempel. Det almindelige bogstav ɓ ses også i fulani- og hausastavning; 𐞅 er dets hævede form til fonetisk notation.

Viser alle skrifttyper forskellen?

Nej; nogle skrifttyper får formerne til at ligne hinanden. Unicodeforslaget fra 2020 advarer om, at nogle skrifttyper ikke synligt skelner mellem en dedikeret modifikator og et almindeligt bogstav, der er hævet med formatering. Tegnene er stadig forskellige i teksten, selv om de ligner hinanden; kontrollér det kodede tegn, ikke kun højden.