Pieni koukullinen b-muunnoskirjain

Se on ɓ-kirjaimen yläindeksimuotoinen muunnosmerkki. Peruskirjain tarkoittaa soinnillista bilabiaalista implosiivia: b:n kaltaista konsonanttia, jossa huulet osallistuvat tuottoon, äänihuulet värisevät ja ilmavirta kulkee sisäänpäin. Foneettisessa transkriptiossa yläindeksikirjain merkitsee äänteen yksityiskohtaa; ympäröivä merkintätapa ratkaisee tarkan tulkinnan.

Tavallinen ɓ esiintyy myös fulanin ja hausankielisissä sanoissa. Nämä kielet käyttävät sitä oikeinkirjoituksessaan; 𐞅 on foneettisessa merkinnässä käytettävä yläindeksimuoto.

Miksi se ei ole vain pienempi ɓ?

Koska muunnosmerkin tehtävä on koodattu itse merkkiin. Tavallisen ɓ:n pienentäminen muuttaa vain muotoilua, joka voi kadota, kun tekstiä siirretään sovelluksesta toiseen. Vuonna 2020 IPA pyysi Unicodea, tekstimerkeille omat koodit antavaa järjestelmää, lisäämään erilliset muunnosmerkit, jotta tehtävä säilyisi muotoilun poistuessa.

Merkintätapa on vanhempi: Kansainvälinen foneettinen yhdistys kuvasi ”pienten indeksikirjainten” käytäntöä vuonna 1949 julkaistuissa periaatteissaan, ja vuoden 1979 taulukossa on siitä esimerkki. Tavallinen ɓ esiintyy myös fulanin ja hausan kirjoitusasuissa; 𐞅 on sen yläindeksimuoto foneettisessa merkinnässä.

Näyttääkö jokainen fontti eron?

Ei; joissakin fonteissa muodot näyttävät lähes samoilta. Vuoden 2020 Unicode-ehdotuksessa varoitetaan, etteivät kaikki fontit näytä eroa erillisen muunnosmerkin ja muotoilulla yläindeksiin nostetun tavallisen kirjaimen välillä. Tekstissä merkit ovat silti erilaiset; tarkista koodattu merkki, älä vain sen korkeutta.