Modifikationsbuchstabe kleines b mit Haken

Es ist die hochgestellte Modifikatorform von ɓ. Der Grundbuchstabe steht für einen stimmhaften bilabialen Implosiv: einen b-ähnlichen Konsonanten, der mit den Lippen, schwingenden Stimmbändern und einwärts strömender Luft gebildet wird. In der Lautschrift markiert der hochgestellte Buchstabe ein Klangdetail; die umgebende Notation bestimmt die genaue Lesart.

Der normale Buchstabe ɓ kommt auch in Wörtern des Fulfulde und Hausa vor. Diese Sprachen verwenden ihn in der Rechtschreibung; 𐞅 ist die hochgestellte Form für die Lautschrift.

Warum ist es nicht einfach ein kleineres ɓ?

Weil die Modifikatorrolle im Zeichen selbst codiert ist. Ein normales ɓ kleiner zu setzen, ändert nur die Formatierung; sie kann verloren gehen, wenn Text zwischen Apps wechselt. 2020 bat die IPA Unicode, das System mit eigenen Codes für Textzeichen, um eigene Modifikatorzeichen, damit diese Rolle beim Entfernen der Formatierung erhalten bleibt.

Die Notationsidee ist älter: Die Internationale Phonetische Gesellschaft beschrieb die Konvention der „kleinen Indexbuchstaben“ in 1949 veröffentlichten Grundsätzen; eine Tafel von 1979 zeigt ein Beispiel. Der normale Buchstabe ɓ kommt auch in fulfuldischen und hausanischen Schreibweisen vor; 𐞅 ist seine hochgestellte Form für die Lautschrift.

Zeigt jede Schriftart den Unterschied?

Nein; manche Schriftarten lassen beide Formen fast gleich aussehen. Der Unicode-Vorschlag von 2020 weist darauf hin, dass manche Schriften einen eigenen Modifikator nicht sichtbar von einem normal formatiert hochgestellten Buchstaben unterscheiden. Im Text bleiben es trotzdem verschiedene Zeichen; achte auf das codierte Zeichen, nicht nur auf seine Höhe.