小文字ファイの修飾文字

子音のそばにɸに似た摩擦の要素を加えます。

上付きファイは独立した音声文字で、フォントサイズを変えたものではありません。pᶲでは通常サイズのpが中心となる音で、上付きのᶲは両方の唇で摩擦を生じさせる開放を示します。こうした結果を破擦音、つまり閉鎖のあとに摩擦を伴って開放する子音と分析する場合もあります。

2004年に公表されたUnicodeの符号化提案には、1994年の音声学書に載った例が再掲されています。この修飾文字は、中心となる子音を見えるままにして音の細部を加えます。1930年のIPA表には、無声両唇摩擦音を表す通常サイズのɸがあります。Julia 1.xでは\^ltphiの後にTabを押すとᶲが入ります。

ᶲの読み方が変わるのはなぜ？

正確な読み方は周囲の表記法で決まります。

資料によって、ᶲは[ɸ]に似た破裂音の開放、[ɸ]のような音色、または弱く短い、あるいは挿入された[ɸ]の音を示します。子音を開放するときの摩擦や、その周囲の短い唇の摩擦音を表すことがあります。

2023年に公表されたチャンガナ語の転写には[sᶲ]があります。ツォンガ語の表では、svをsᶲ、tsvをt͡sᶲと表します。別々の言語の転写例なので、言葉で説明する前に、その転写の凡例とᶲの隣の文字を確認してください。