Que signifie ː
Il allonge le son placé juste avant lui. Dans l’API, ː suit une voyelle ou une consonne : aː marque une voyelle longue et pː, une consonne longue. Il note la durée, pas un second son ni une pause.
Le signe figure dans le premier alphabet phonétique international publié (août–septembre 1888), élaboré par l’Association des enseignants de phonétique pour faciliter l’enseignement de la prononciation. En 1899, des exemples comme diːsər et fliːsər l’emploient pour noter des voyelles longues. Des tableaux ultérieurs de l’API associent ː, longueur entière, à ˑ, longueur demi-longue. Selon la transcription, la durée peut distinguer des mots ou noter un allongement observé.
Puis-je utiliser deux-points ordinaires à la place de ː ?
Pour l’API, utilisez ː ; deux-points ordinaires ne sont qu’un dépannage. Certains guides de prononciation imprimés utilisent : quand ils ne peuvent pas composer le signe adéquat. En texte numérique, : et ː sont deux caractères distincts ; les remplacer modifie le texte.
Notation technique de transcription phonétique ; le signe indique quelque chose sur les sons, pas une ponctuation de conversation.
Les deux-points ordinaires peuvent lui ressembler, mais c’est un autre caractère.
Ne pas le confondre avec
3Idées de combinaisons
3Questions fréquentes
1Pourquoi ː ressemble-t-il parfois à deux-points ou touche-t-il les lettres voisines ?
Cela dépend de la police : les signes de ce type peuvent avoir des points ronds ou triangulaires, et un espacement serré peut les coller aux lettres voisines. En 2022, un problème de Noto Sans/Serif a documenté un chevauchement avec ː.
Comment saisir ː
ː\02D0Codes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.