Przecinek mongolski

Oznacza krótką przerwę wewnątrz zdania w piśmie mongolskim. Oddziela połączone zdania składowe i części współrzędne, aby śledzić składnię. Nie dodaje nacisku, ironii ani emocji; to zwykła interpunkcja tradycyjnego pisma mongolskiego i todo.

Czym różni się od zwykłego przecinka?

To przecinek właściwy temu pismu, nie wariant fontu. W tradycyjnej interpunkcji mongolskiej należy do zestawu z kropką i czterema kropkami, a zapis todo później się rozdzielił: wczesne todo trzymało się interpunkcji mongolskiej, a od początku XX wieku publikacje todo z Sinciangu używały też interpunkcji chińskiej. Inny przecinek może więc oznaczać inną tradycję, nie błąd.