Mongolischer Buchstabe E

Drücke auf Microsofts Traditional-Mongolian-(MNS)-Belegung die Taste E. Auch die Mongolfont-Eingabemethode ordnet das kleine e dem Zeichen ᠡ zu. Gib ein Wort Buchstabe für Buchstabe ein; die Schrift wählt die Anfangs-, Mittel-, End- oder Einzelzeichenform.

Manche Schreibungen setzen direkt vor ein finales ᠡ einen unsichtbaren mongolischen Vokaltrenner (MVS). Dieses zusätzliche Zeichen hält den Buchstaben vom vorhergehenden Konsonanten getrennt.

Warum verändert das mongolische e seine Form?

Seine Position und Nachbarbuchstaben bestimmen die sichtbare Form. Die traditionelle mongolische Schrift verläuft senkrecht und verbindet Buchstaben in Schreibschriftformen. ᠡ hat Anfangs-, Mittel-, End- und Einzelzeichenformen; sein Endstrich kann vom vorhergehenden Konsonanten abhängen.

Es ist ein Vokal, der mit der Zunge weiter vorn gebildet wird. Die mongolische Vokalharmonie gruppiert Vokale, und ᠡ gehört zur vorderen Gruppe. Das hilft, die Formen mancher Konsonanten zu bestimmen, die weiter hinten im Mund gesprochen werden. In der modernen mongolischen Sprache können Vokale außerhalb der ersten Silbe schwächer werden oder wegfallen. Ein geschriebenes ᠡ klingt deshalb nicht immer wie ein voll ausgeprägter Vokal.

Woher kommt die mongolische Schrift?

Die mongolische Schrift erhielt ihre heutige Form durch sogdische und uigurische Traditionen. Die in Zentralasien verwendete sogdische Schrift beeinflusste die uigurische Schrift; die Mongolen passten die daraus hervorgegangene senkrechte Schreibschrift an. Dieser Buchstabe gehört zu dieser überlieferten Tradition. Die Yisüngge-Stele, ein Steinmonument mit Inschrift, wird meist auf 1224–1225 datiert und ist das älteste erhaltene Beispiel mongolischer Schrift in diesem Schriftsystem.

Mongolische Herrscher nutzten die Schrift für die Verwaltung: Erlasse wurden darin verfasst, für Empfänger übersetzt, gesiegelt und archiviert. Spätere Reformen brachten einige mongolische Gemeinschaften zur lateinischen oder kyrillischen Schrift. 2025 beschrieb die Forschung die senkrechte Schrift als lebendiges Schriftsystem und als Zeichen nationaler Kultur.