Mongolian E-kirjain

Paina Microsoftin Traditional Mongolian (MNS) -näppäimistöasettelulla E-näppäintä. Myös Mongolfont-syöttötapa yhdistää pienen e-kirjaimen merkkiin ᠡ. Kirjoita sanan kirjaimet järjestyksessä; fontti valitsee alku-, keski-, loppu- tai erillisen muodon.

Joissakin kirjoitusasuissa näkymätön mongolialainen vokaalierotin (MVS) sijoitetaan suoraan sananloppuisen ᠡ:n eteen. Tämä lisämerkki pitää kirjaimen erillään edeltävästä konsonantista.

Miksi mongolialaisen e:n muoto muuttuu?

Sijainti ja viereiset kirjaimet määräävät näkyvän muodon. Perinteistä mongolialaista kirjoitusta kirjoitetaan pystysuoraan, ja kirjaimet liittyvät toisiinsa kaunokirjoitusmaisissa muodoissa. ᠡ:llä on alku-, keski-, loppu- ja erillinen muoto; sen loppuveto voi riippua edeltävästä konsonantista.

ᠡ on etuvokaali. Mongolian vokaalisointu ryhmittelee vokaaleja, ja ᠡ kuuluu etuvokaalien ryhmään. Tämä auttaa määrittämään joidenkin suun takaosassa äännettävien konsonanttien muodon. Nykyisessä mongolian puhekielessä ensimmäisen tavun jälkeiset vokaalit voivat heikentyä tai kadota, joten kirjoitettu ᠡ ei aina kuulu täysinäisenä vokaalina.

Mistä mongolialainen kirjoitus on peräisin?

Mongolialainen kirjoitus sai nykyisen muotonsa sogdilaisten ja uiguurilaisten perinteiden kautta. Sogdilaista kirjoitusta käytettiin Keski-Aasiassa, ja se vaikutti uiguurilaiseen kirjoitukseen. Mongolit omaksuivat siitä kehittyneen pystysuuntaisen, kursiivisen kirjoituksen. Tämä kirjain kuuluu tähän perittyyn perinteeseen. Yisüngge-steela on kivimonumentti, jossa on kaiverrus. Se ajoitetaan yleensä vuosiin 1224–1225, ja se on vanhin säilynyt esimerkki mongolialaisesta kirjoituksesta tässä järjestelmässä.

Mongolihallitsijat käyttivät kirjoitusta hallinnossa: määräykset kirjoitettiin sillä, käännettiin vastaanottajille, sinetöitiin ja arkistoitiin. Myöhemmät uudistukset saivat jotkin mongolialaiset yhteisöt siirtymään latinalaiseen tai kyrilliseen kirjoitusjärjestelmään. Vuonna 2025 tutkimus kuvasi pystysuuntaista kirjoitusta eläväksi kirjoitusjärjestelmäksi ja kansallisen kulttuurin tunnukseksi.