Chữ E tiếng Mông Cổ

Trong bố cục bàn phím Traditional Mongolian (MNS) của Microsoft, hãy nhấn E. Phương thức nhập Mongolfont cũng ánh xạ chữ e thường thành ᠡ. Nhập các chữ cái theo thứ tự trong từ; phông chữ sẽ chọn dạng đầu, giữa, cuối hoặc đứng riêng.

Một số cách viết đặt dấu tách nguyên âm Mông Cổ vô hình (MVS) ngay trước chữ ᠡ ở cuối từ. Ký tự bổ sung này giữ cho chữ đó không nối với phụ âm đứng trước.

Vì sao chữ e tiếng Mông Cổ đổi dạng?

Vị trí và các chữ bên cạnh quyết định dạng hiển thị. Chữ Mông Cổ truyền thống được viết dọc, các chữ nối nhau theo dạng chữ thảo. ᠡ có dạng đầu, giữa, cuối và đứng riêng; nét cuối có thể phụ thuộc vào phụ âm đứng trước.

ᠡ là nguyên âm trước. Sự hài hòa nguyên âm trong tiếng Mông Cổ chia các nguyên âm thành nhóm, và ᠡ thuộc nhóm nguyên âm trước. Điều này giúp xác định dạng của một số phụ âm được phát âm ở phía sau trong miệng. Trong tiếng Mông Cổ hiện đại, các nguyên âm ngoài âm tiết đầu tiên có thể yếu đi hoặc biến mất, nên ᠡ được viết ra không phải lúc nào cũng nghe như một nguyên âm đầy đủ.

Chữ viết Mông Cổ bắt nguồn từ đâu?

Chữ viết Mông Cổ phát triển thành dạng này qua truyền thống chữ Sogd và Uyghur. Chữ Sogd được dùng ở Trung Á và ảnh hưởng đến chữ Uyghur; người Mông Cổ đã điều chỉnh kiểu chữ thảo viết dọc bắt nguồn từ chữ Uyghur. Chữ này thuộc về truyền thống được kế thừa đó. Bia Yisüngge là một công trình đá có khắc chữ. Bia thường được định niên đại vào khoảng 1224–1225 và là ví dụ chữ viết Mông Cổ cổ nhất còn tồn tại trong hệ chữ này.

Các nhà cai trị Mông Cổ dùng hệ chữ này trong việc quản lý: sắc lệnh được viết bằng chữ đó, dịch cho người nhận, đóng dấu rồi lưu trữ. Những cải cách về sau khiến một số cộng đồng Mông Cổ chuyển sang chữ Latinh hoặc chữ Kirin. Năm 2025, các nghiên cứu mô tả chữ viết dọc này vừa là hệ thống chữ viết còn được sử dụng, vừa là dấu hiệu của văn hóa dân tộc.