Chữ dha trong chữ Multani

Chữ này phát triển từ Landa, một nhóm hệ chữ dùng trong thương mại. Multani hình thành ở vùng Multan và miền bắc Sindh vào thế kỷ 18. Thương nhân dùng chữ này để ghi sổ và phục vụ những nhu cầu viết thường ngày khác.

Chữ Multani dần xuất hiện trong sách: Baptist Mission Press xuất bản cuốn sách Multani đầu tiên, một bản Tân Ước, vào năm 1819. Dưới chính quyền Anh, chữ Ả Rập trở thành hệ chữ tiêu chuẩn cho các ngôn ngữ ở Sindh vào cuối thế kỷ 19; chữ Multani tiếp tục được dùng đến thế kỷ 20. Tính đến năm 2026, tiếng Seraiki được viết bằng chữ Ả Rập.

Vì sao chữ này trông khác đi?

Chữ Multani không có một dạng chuẩn duy nhất cho cả bản in lẫn chữ viết tay. Các dạng tham khảo dựa trên mẫu in và bản viết tay trong lịch sử. Vì vậy, những phông chữ khác nhau có thể tạo đường nét khác nhau rõ rệt cho cùng một chữ cái. Hình dáng lạ mắt tự nó không chứng tỏ đó là ký tự khác.