Newa-kirjoituksen numero neljä

Se on numero neljä Newa-kirjoituksessa.

Newa on Nepalin Newar-yhteisöihin liittyvä kirjoitusjärjestelmä. Vanhin kirjattu käyttö löytyy vuodelta 908 CE olevasta Laṅkāvatāra Sūtran käsikirjoituksesta; kyseessä on buddhalainen pyhä teksti.

Newa-numeroilla voitiin merkitä määriä: niitä esiintyy Malla-kolikoissa, piirtokirjoituksissa ja virallisissa asiakirjoissa. Vanhoissa Newar-käsikirjoituksissa on myös numeroina käytettyjä kirjaimia numeromerkkien rinnalla; Newarin kielen julkaisuissa käytetään Newa-numeroita arabialaisten numeroiden lisäksi. Kirjoituksen käyttö väheni Newar-dynastioiden kaaduttua vuonna 1769. Rana-hallinto kielsi sen vuonna 1905; kielto kumottiin vuonna 1951, ja elvytysjärjestöt vahvistuivat 1980-luvulla. 𑑔 tarkoittaa edelleen neljää; sen käyttö sijoittaa luvun Newa-kirjoituksella kirjoitettuun tekstiin.

Miksi 𑑔 näyttää laitteellani erilaiselta?

Merkki pysyy samana; fontti piirtää sen muodon.

Eri fontit voivat antaa sille erilaiset ääriviivat. Jos Newa-tuki puuttuu, sovellus voi näyttää korvaavan merkin tai puuttuvan merkin laatikon. Kyse on näyttöongelmasta, ei numeron toisesta muodosta.

Syöttäminen ja näyttäminen ovat eri asioita: näppäimistö voi lisätä 𑑔-merkin, vaikka vastaanottava sovellus ei pysty piirtämään sitä.

Ovatko Newa ja Ranjana sama kirjoitus?

Eivät; ne ovat eri perinteitä, joilla on yhteinen historia.

Newar-merkkien koodausehdotus kuvaa Newaa moderniksi kirjoitukseksi, jossa on tasainen yläviiva. Sen mukaan Bhujinmol, toinen Newar-kirjoitustyyli, ja Ranjana kehittyivät samasta pācumola-mallista, yhteisestä kirjoitusmuotojen pohjasta. Ranjana esiintyy Nepalissa ensimmäisen kerran vuonna 1099 mahayana-buddhalaisissa teksteissä ja myöhemmin buddhalaisissa, sanskritinkielisissä ja arvostetuissa Newar-asiakirjoissa. Tämä on kirjoitusten välinen historiallinen yhteys: 𑑔 on Newa-numero, eikä sitä voi korvata Ranjana-numerolla.