Mitä 4 tarkoittaa
Lähes aina numeroa neljä. Lukutapa ”for” tarvitsee sanapaikan.
Sijainti paljastaa kaiken. ”Bring 4 chairs” on lukumäärä; ”this one's 4 u” on tiivistettyä englantia, jossa numero antaa ”for”-sanan äänteen eikä määrää. Sama koskee muotoja 4ever, 4got, 4ward: 4 lainaa nimensä, ei arvoaan.
Jos joku lähettää pelkän ”4”, älä ryhdy purkamaan koodia. Kysy, mikä sivu, vaihtoehto tai montako; vastaus on yleensä tylsä.
”For”-sanan kirjoittaminen 4:llä paljastaa vuosikertasi
Se kuulostaa tekstiaikojen asusteelta. Kun tekstiviestit laskutettiin merkeittäin, 4u ja 4ever säästivät oikeasti tilaa; nykyään ne kertovat lähinnä, että opit kirjoittamaan puhelimen numeronäppäimistöllä tai matkit tarkoituksella jotakuta, joka oppi. Ystävien kesken se on hauskaa. Viestissä, joka halutaan ottaa vakavasti, se on tahra.
Aivan eri raide: kiinalaisissa kulttuurisissa yhteyksissä neljää pidetään laajalti epäonnisena, koska sen ääntämys on lähellä sanaa ”kuolema”. Tuo yhteys kuuluu tilanteeseen — kerrosnumeroon, lahjojen määrään, puhelinnumeroon — eikä satunnaiseen 4:ään englanninkielisessä lauseessa.
Numerona neutraali; ”for”-korvaajana 4 on rento ja hieman nostalginen.
Käytänkö 4:ää työsähköpostissa? En — kirjoita ”for”.
Mitä se tarkoittaa, kun joku lähettää sen sinulle
Tulkintoja: 4Yhdistelmäideoita
3Usein kysytyt kysymykset
2tuoko numero 4 huonoa onnea Kiinassa?
Voi tuoda. Kiinalaisissa kulttuurisissa yhteyksissä neljää pidetään laajalti epäonnisena, koska sen ääntämys on lähellä sanaa ”kuolema”. Englanninkielistä 4:ää se ei tee pahaenteiseksi.
miksi jotkin rakennukset jättävät neljännen kerroksen väliin?
Saman lähes samankuuloisuuden vuoksi. Siellä missä yhteys neljän ja kuoleman välillä pätee, numerointi kiertää sen joskus — kuten jotkin länsimaiset rakennukset ohittavat 13:n.
Näin kirjoitat 4
4\0034Koodit ja koodausKoodipisteitä: 1
Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.